前言:送別時刻的最後敬意
在華人傳統社會中,喪禮不僅是送別逝者的儀式,更是生者表達哀思與互助的時刻。當我們收到親友或同事的訃聞,除了親身前往致意,準備「帛金」(台灣常稱奠儀或白包)是約定俗成的禮儀。然而,面對白色的信封,許多人往往提筆猶豫:帛金要寫名嗎? 到底該寫在哪個位置?金額該怎麼包才不觸黴頭?
這些細節雖然繁瑣,卻體現了對喪家最深切的尊重。若因不懂規矩而寫錯格式或包錯金額,不僅場面尷尬,更可能被視為對喪家不敬。本文將深入解析帛金封包的正確寫法與相關禁忌,讓您在肅穆的場閤中,能得體、從容地送上最後一份心意。
帛金信封撰寫的核心規則
回答最關鍵的問題:是的,帛金信封上必須寫上您的名字。
這不僅是為了讓喪家知曉這份心意來自何人,更具有實際的功能性意義。喪禮結束後,家屬通常會依照帛金名單進行核對,並準備「吉儀」(回禮)或在日後對方遇事時進行禮尚往來的答謝。若未署名,喪家將難以記錄與回禮。
1. 標準中式信封寫法(直式)
傳統帛金信封多為直式白色信封,撰寫時應遵循「右上、中、左下」的佈局原則:
右上角(上款):
寫上逝者的稱謂與姓名。
若不確定逝者全名,或與喪家平輩、晚輩關係較熟,此處可以留白不寫,以免寫錯反而失禮。
範例:先考 王大明 先生 千古 (對男性長輩)。
中間(中款):
寫上致意的哀悼詞。這是信封上字體最大、最核心的部分。
最通用的詞彙為「奠儀」(通用)或「賻儀」(以此錢財助喪家辦事之意)。
左下角(下款):
寫上致贈者(您)的姓名。
姓名下方必須加上敬詞,如「敬輓」(晚輩對長輩或平輩)、「拜輓」(通用)、或「泣淚拜輓」(非常親近的親屬)。
注意: 如果是代人致送,應寫上委託人的姓名,而非跑腿者的姓名。
2. 聯名致送的寫法
若是公司部門、一群朋友或一家人合包一份帛金,寫法稍有不同:
– 人數較少(3-4人): 將所有人的姓名平行寫在左下角。
– 人數眾多: 建議寫上代表性名稱,例如「某某公司全體同仁 敬輓」或「某某屆大學同學 一同」,並在信封內附上一張紙條,詳細列出每位出資者的姓名與金額,方便喪家核對。
依宗教與關係選擇正確的致意詞
「奠儀」雖然通用,但若能根據逝者的宗教信仰或年齡選用更精準的詞彙,更能展現您的細心與尊重。
各類宗教與對象致意詞對照表
分類
適用情境
推薦致意詞(寫於信封中間)
通用/傳統
一般喪禮、無特定宗教
奠儀、賻儀、香儀
佛教
佛教徒、誦經儀式
香儀、蓮品增上、花果儀
基督教/天主教
教會儀式
主懷安息、安息主懷、蒙主寵召
高齡逝者
80歲以上喜喪
福壽全歸、仙遊、千古
年輕逝者
英年早逝
文星遽落、英氣長存
女性逝者
通用女性
懿範長存、淑德永昭
貼心提醒: 如果您不確定逝者的宗教信仰,使用「奠儀」絕對是最安全、不會出錯的選擇。
帛金金額的「單數」哲學與禁忌
帛金的金額包法與婚禮紅包截然不同,最大的禁忌在於「成雙成對」。在喪禮文化中,好事才成雙,壞事(喪事)我們希望僅此一次,不再重演。
1. 尾數加一元的深意(香港/廣東地區)
在香港或廣東文化圈,帛金金額通常會是整數再加上一個「一元硬幣」,例如 101、301、$501。
– 只有一次: 象徵喪事只發生一次。
– 單數吉利: 若包 100,這在傳統觀念中被視為「雙數」(零是偶數結尾),加上一元變成 101 即為單數。
2. 台灣地區的單數原則
在台灣,通常不加硬幣,而是金額位數講究單數,例如 1100、1500、2100、3100。
– 絕對避免 2000、4000 等雙數金額,這暗示著「禍不單行」。
– 回禮習慣: 喪家收到帛金後,通常會回贈一條毛巾或糖果。
常見問題 (FAQ)
Q1:如果不小心用了紅色的利是封(紅包袋)怎麼辦?
A: 這是大忌。喪事絕不能用紅色,因為紅色代表喜慶。如果您手邊沒有專用的白包(香奠袋),請務必去便利商店購買,或使用乾淨的素色、白色信封代替。千萬不要為了省事將紅包袋反轉使用。
Q2:我和朋友合包,信封上名字寫不下怎麼辦?
A: 如果名字太多,信封正面只需寫代表名稱(如「業務部全體同仁」),然後務必在信封裡面另外放一張紙,清清楚楚列出所有人的名字。這樣喪家在整理時才能將吉儀正確回禮給每一個人。
Q3:可以用電子支付轉帳帛金嗎?
A: 隨著時代演變,現在許多喪家也接受轉帳(特別是無法親臨現場時)。但在轉帳備註欄中,一定要寫上您的名字以及「奠儀」二字。轉帳後,最好傳訊息告知家屬,表達不克前往的歉意。
Q4:帛金信封需要封口嗎?
A: 傳統上,帛金信封不需要封口。這象徵著這份悲傷「不再封存、不再回頭」,也有方便喪家現場清點記錄的實用考量。只需將封口舌向下折起即可。
總結
帛金要寫名嗎? 答案是肯定的。這不僅是一道行政手續,更是一種對逝者的追思與對生者的慰問。
準備帛金時,請記住三個重點:「名字寫左下、敬詞放中間、金額要單數」。雖然繁文縟節看似複雜,但其核心價值在於「禮」與「心」。只要懷著誠摯的哀悼之意,並遵循基本的格式規範,您的這份心意就能溫暖地傳達給正處於悲傷中的親友。
您可以採取的下一步
如果您即將參加葬禮,建議您現在就檢查手邊的白色信封,確認是否備妥零錢(如需遵循加一元習俗),並按照上述指南提前寫好信封,以免到現場時匆忙手亂。
資料來源
【懶人包】帛金信封寫法及格式!記住千萬唔好寫错!
帛金信封點寫好? 講解: 帛金信封格式、帛金寫法
帛金使唔使寫名? – 自由講場
UpToGo編輯部UpToGo 編輯團隊致力於透過數據分析與網路資訊整合,為讀者快速篩選出最實用的生活解答。我們專注於將繁雜的網路資訊去蕪存菁,提供結構清晰、客觀中立的懶人包與知識快答,協助您在最短時間內解決生活中的大小疑問。